Hungarian-German translations for ajtó

• Tür die
  Jedes Mal, wenn die Türkei eine Tür zur Demokratisierung öffnet, schlägt sie eine andere zu. Minden alkalommal, amikor Törökország kinyit egy ajtót a demokratizálódás felé, egy másik ajtót bezár.
  Europa hat die Tür nie vor solchen Diskussionen verschlossen und sie bleibt auch heute offen. Európa soha nem zárta be az ajtót ilyen tárgyalások előtt, és ez az ajtó ma is nyitva áll.
  Es wäre möglich, dass wir Missbräuchen nun die Tür sperrangelweit offen stehen lassen. Lehet, hogy most a visszaélések előtt szélesre tártuk az ajtót.
• Türe die
  In Wahrheit werden Vereinbarungen hinter geschlossenen Türen getroffen. A valóságban a megállapodások zárt ajtók mögött jönnek létre.
  Wie können Sie da behaupten, dies hätte sich hinter verschlossenen Türen abgespielt? Hogy mondhatják, hogy zárt ajtók mögött történtek?
  Viel Arbeit erfolgt hinter verschlossenen Türen und ist unsichtbar. A munka nagy része zárt ajtók mögött folyik, ezért láthatatlan.
• Türen monikko
  In Wahrheit werden Vereinbarungen hinter geschlossenen Türen getroffen. A valóságban a megállapodások zárt ajtók mögött jönnek létre.
  Wie können Sie da behaupten, dies hätte sich hinter verschlossenen Türen abgespielt? Hogy mondhatják, hogy zárt ajtók mögött történtek?
  Viel Arbeit erfolgt hinter verschlossenen Türen und ist unsichtbar. A munka nagy része zárt ajtók mögött folyik, ezért láthatatlan.

Related words

• ajtócsengő
• ajtókilincs
• ajtókopogtató
• ajtósarok