Hungarian-German translations for alkalmas

geeignet
Es handelt sich daher um eine Aufgabe, für die der Europäische Rat bestens geeignet ist. Olyan feladatról van tehát szó, amelynek végrehajtására az Európai Tanács kiválóan alkalmas. Die EU ist nicht demokratisch und deshalb kein geeigneter Hüter der Menschenrechte. Az EU nem demokratikus, ennélfogva nem alkalmas az emberek jogainak védelmére. Hier muss man aber doch fragen, ob das Fieberthermometer als Bild für die Rating-Agenturen wirklich geeignet ist. Én viszont azon tűnődöm, hogy a lázmérőzés valóban alkalmas hasonlat-e a hitelminősítő intézetekre.
tauglich