Hungarian-German translations for bűncselekmény

• Delikt das
  Was sich letztendlich als reales "Delikt" in diesen Fällen herausstellt, ist die Kritik an der Erdoğan-Regierung und nicht irgendwelche kriminellen Aktivitäten. Úgy tűnik, hogy végső soron ezekben az esetekben a valódi vádat sokkal inkább az Erdoğan-kormánnyal szembeni kritikájuk, semmint valamilyen bűncselekmény jelenti.
• Foul Play das
• Foulspiel das
• Strafhandlung
• Straftat die
  Zudem ist Betrug, wie Herr Klinz bereits richtig gesagt hat, eine Straftat. Ráadásul, amint Klinz úr nagyon helyesen elmondta, a csalás bűncselekmény.
  Sexuelle Ausbeutung ist nicht nur eine Straftat, sondern stellt auch eine grobe Verletzung der Menschenrechte dar. A szexuális kizsákmányolás nemcsak bűncselekmény, hanem az emberi jogok súlyos megsértése is.
  Vorletzte Woche ist ein 20-Jähriger erhängt worden, der mit 15 Jahren eine Straftat begangen hatte. Az előtte levő héten egy 20 éves férfit akasztottak fel azért a bűncselekményért, amelyet 15 éves korában hajtott végre.
• Verbrechen das
  Tatenlosigkeit ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. A tétlenség az emberiség ellen elkövetett bűncselekmény.
  Er wurde für dieses Verbrechen nie angeklagt. E miatt a bűncselekmény miatt nem emeltek vádat ellene.
  Terrorismus ist politisch, und Terrorismus ist ein Verbrechen. A terrorizmus politikai cselekmény, a terrorizmus bűncselekmény.

Related words

• kiberbűncselekmény
• bűncselekménnyel összefüggésbe hozható személy
• háborús bűncselekmény
• megoldatlan ügy/bűncselekmény/bűneset