Hungarian-German translations for baklövés

• Fauxpas der
  Aus diesem Blickwinkel betrachtet, ist Präsident Musharrafs Entscheidung, den Ausnahmezustand zu verhängen, ein schwer wiegender Fehler und Fauxpas. Ebből a nézőpontból Musarraf elnöknek a szükségállapot kihirdetésére vonatkozó határozata súlyos hiba és baklövés.
• Fehler der
  Herr Schulz! Sie haben ganz Recht, dass Belgien eine britische Erfindung war, und ein britischer Fehler. Schulz úr, Önnek valóban igaza van abban, hogy Belgium egy brit találmány; egy brit baklövés.
  Aus diesem Blickwinkel betrachtet, ist Präsident Musharrafs Entscheidung, den Ausnahmezustand zu verhängen, ein schwer wiegender Fehler und Fauxpas. Ebből a nézőpontból Musarraf elnöknek a szükségállapot kihirdetésére vonatkozó határozata súlyos hiba és baklövés.
  Dies ist ein so schwerwiegender Fehler, der in jedem anderen Mitgliedstaat der EU dazu geführt hätte, dass die Regierung zum Rücktritt gezwungen wäre. Ez súlyos baklövés volt, amely ha az EU bármely más tagállamában megtörténik, akkor a kormánynak le kellene mondania.
• Fehlgriff der
• Fehlleistung die
• Fehltritt der
• Mißgriff der
• Patzer der
• Schnitzer der
• Ungeschicklichkeit die
• Versehen das

Related words

• baklänges
• bakla
• baklažán
• baklažaan
• baklažāns
• bakłażan
• баклажан (baklažan
• baklås
• baklob