Hungarian-German translations for bejegyzett

• eingetragen
  Erstens: Multinationale Unternehmen und große, in der EU eingetragene Firmen wenden oft unterschiedliche Normen für Arbeitsrecht und Gesundheit am Arbeitsplatz an. Az első, a multinacionális cégek és az egyébként az Európai Unióban bejegyzett nagy európai cégek egészen másfajta munkajogi, munka-egészségügyi normákat alkalmaznak a cégeiknél.
• geschützt
• proprietär
• registriert
  Die "freiwillige" Registrierung ist jetzt verpflichtend, denn nur registrierte Lobbyisten werden zum Parlament zugelassen. Az "önkéntes” nyilvántartásba vételi eljárás de facto kötelező, ugyanis csak a bejegyzett érdekképviseletek kapnak parlamenti belépőt.
• urheberrechtlich geschützt

Related words

• bejegyzés
• adatbázis-bejegyzés
• cégbejegyzés
• bejegyzett élettársi kapcsolat
• törvényesen bejegyzett