Hungarian-German translations for egykor

ehemalsWir können daher zusammenfassen, dass das Projekt, einem ehemals explosiven Teil Europas Frieden und Fortschritt zu bringen, weitergehen soll. Ezért tehát megállapíthatjuk, hogy Európa egykor robbanékony térségében tovább folyik a béke és haladás megteremtésének projektje.
früherFrüher war es als Kornkammer Afrikas bekannt und in der Lage, nicht nur sich selbst, sondern auch viele Nachbarländer mit Nahrungsmitteln zu versorgen. Zimbabwét egykor Afrika éléskamrájaként tartották számon. Nemcsak saját magát volt képes élelmiszerrel ellátni, hanem sok szomszédos országot is. Ich sage das nicht nur, weil ich früher für die finnische Golf-Nationalmannschaft gespielt habe; von meiner Seite liegt kein unmittelbares Interesse vor! Ezt nemcsak azért mondom, mert egykor tagja voltam a finn nemzeti golfválogatottnak, és mert nem fűződik az ügyhöz húsbavágó érdekem! Leider leben wir in einer integrierten Europäischen Union mit einem gemeinsamen Markt, und meistens haben diese Entscheidungen nicht mehr die Art der Wirkung, die sie früher einmal hatten. Sajnos azonban - mivel egy közös piaccal rendelkező integrált Európai Unióban élünk - ezek a határozatok gyakran nem váltanak ki olyan hatást, mint egykor.

Dictionary