Hungarian-German translations for ekkor

damalsSie war damals meine Sonderbeauftragte für den Kaukasus. Ő volt ekkor a kaukázusi különleges képviselőm. Und damals war die Frage von Garantiefonds schon auf dem Tisch. Diese Frage wurde damals offensichtlich von der Mehrheit als nicht genügend wichtig oder bedeutend angesehen. Ekkor vetődött fel a garanciaalapok témája is, de világosan látszott, hogy a többség ezt akkor nem tartotta kellőképpen fontos vagy jelentős kérdésnek. Darüberhinaus schlug das Parlament damals vor, einen gemeinsamen Verhaltenskodex für Lobbyisten sowie Sanktionen zu erörtern, die im Fall von Verstößen verhängt werden sollten. A Parlament ekkor tárgyalások kezdeményezését javasolta a lobbisták közös magatartási kódexének kidolgozása érdekében, valamint párbeszédet a szabályok megszegése esetén alkalmazott szankciókról.
dann
Nur dann würden wir Ergebnisse erzielen. Csak ekkor érhetnénk el eredményeket. Dann haben Sie eine erfolgreiche Präsidentschaft! Ekkor az Ön elnöksége sikeres lesz. Erst dann haben wir einen umfassenden Erfolg erzielt. Ekkor fogunk teljes sikert elérni.

Dictionary