Hungarian-German translations for eszmecsere

• Gedankenaustausch
  Ein kurzer Gedankenaustausch zu Birma gibt uns Gelegenheit, unsere Solidarität mit den dortigen Ereignissen der letzten Tage zu bekunden, und das ist von ungemeiner Bedeutung. Egy Burmáról szóló rövid eszmecsere esélyt fog adni, hogy kifejezzük szolidaritásunkat az elmúlt néhány napban ott történt eseményekkel kapcsolatban, és rendkívül fontos, hogy ezt megtegyünk.
• Meinungsaustausch
  Der Meinungsaustausch mit dem Europäischen Rat hat mich ermutigt. Az Európai Tanáccsal folytatott, első eszmecsere ösztönzően hat rám.
  Herr Präsident, ich möchte Sie bitten, diese Debatte auszuweiten, da dieser Meinungsaustausch viel zu höflich ist. Elnök úr! Az lenne a tiszteletteljes kérésem, hogy hosszabbítsuk meg ezt a vitát, mert ez az eszmecsere túlságosan udvarias.
  URBACT II wurde zu einem strategischen Instrument für Vernetzung und Meinungsaustausch im Bereich Stadtentwicklung aufgewertet. Az URBACHT II mára a kapcsolatépítés és a városfejlődéssel összefüggő eszmecsere stratégiai eszközévé lépett elő.

Related words

• eszme
• eszményi
• eszmény
• tenyészmén
• eszmélet
• rögeszme
• ráeszmél
• építészmérnök
• eszmerendszer
• eszmeiség