Hungarian-German translations for fel

• empor
• nach oben
  Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten. A nagyszerű akadémiai intézmények alulról felfelé, nem pedig felülről lefelé növekednek.
  Leisten Sie gute Arbeit von unten nach oben, so dass die Menschen in der Lage sind, andere zu beschäftigen, und so kann Europa Fortschritte erzielen. Lentről felfelé haladva végezzünk jó munkát, hogy az emberek másokat tudjanak foglalkoztatni, és így fejlődhet Európa.
  Da durch den Vertrag von Lissabon die Anzahl der Abgeordneten eines jeden Mitgliedstaats nach oben hin limitiert ist, wird Deutschland drei Sitze verlieren. Mivel a Lisszaboni Szerződés meghatározza az egyes tagállamokból érkező európai parlamenti képviselők számának felső határát, Németországnak hárommal kevesebb képviselője lesz.
• oben
  Ein Europa von oben kann nicht funktionieren. A felülről lefelé építkező Európa nem működhet.
  Solche Probleme können nicht von oben gelöst werden. Az ilyen kérdéseket nem lehet felülről megoldani.
  Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten. A nagyszerű akadémiai intézmények alulról felfelé, nem pedig felülről lefelé növekednek.

Related words

• fél
• felhő
• dobfelszerelés
• felvonó
• félszemű
• nyúlfélék
• macskaféle
• adatfeldolgozás
• felhasználónév