Hungarian-German translations for gyakorlati

• angewandt
  Es sollte so erarbeitet werden, dass es auf praktische Art und Weise angewandt werden kann, wobei eindeutig festgelegte Indikatoren verwendet werden und auf qualitativ hochwertige Daten vertraut wird. Ezt a gyakorlati alkalmazást lehetővé tevő módon, egyértelműen meghatározott mutatók felhasználásával és minőségi adatokra támaszkodva kell elvégezni.
  Durch die Maßnahmen, die heute zur Abstimmung stehen, sollen die Instrumente, die nicht funktionieren, gestärkt werden, und daher ist es notwendig, dass sie in der Praxis angewandt werden. A ma szavazásra bocsátott intézkedések igyekeznek megerősíteni azokat az eszközöket, amelyek nem működnek, és ezért elengedhetetlen ezeknek a gyakorlati alkalmazása.
• praktisch
  Wir müssen das Geschehen aufschlüsseln, um praktische Maßnahmen ergreifen zu können. Ezeket csoportosítanunk kell ahhoz, hogy gyakorlati intézkedéseket tegyünk.
  Ich bin mir darüber im Klaren, dass es enorme praktische Schwierigkeiten gibt. Tisztában vagyok azzal, hogy hatalmas gyakorlati problémákat kell megoldanunk.
  Dies ist ein praktischer Beitrag zur europäischen Demokratie. Ez egy gyakorlati hozzájárulás az európai demokráciához.

Related words

• gyakorlatias
• gyakorlatilag
• gyakorlati kurzus
• gyakorlati vizsga