Hungarian-German translations for hír

• Nachricht die
  Mit dieser guten Nachricht schließen wir diese Aussprache. Ezzel az örömteli hírrel lezárjuk ezt a vitát.
• Bekanntheit die
• Berühmtheit die
  im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Die Stadt Srebrenica hat aufgrund des Massakers an 8 000 muslimischen Männern im Jahr 1995 weltweit traurige Berühmtheit erlangt. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök úr! Srebrenica városa azzal híresült el az egész világon, hogy 1995-ben 8 000 muzulmán férfit gyilkoltak le.
• Leumund der
• Nachrichten
  Sicher, manchmal heißt es "keine Nachrichten sind gute Nachrichten". Persze, sokszor mondják, hogy "ha nincs hír, az jó hír”.
  Was die Kreditregister betrifft, habe ich gute Nachrichten. A hitelnyilvántartások kapcsán jó hírem van.
• neues
• Neues das
• Neuigkeit die
  Die anhaltende Abnahme ist eine gute Neuigkeit, aber es sind noch immer zu viele. E szám folyamatos csökkenése jó hír, azonban még így is túl magas.
  Ihre Stimme in dieser Woche ist eine ausgezeichnete Neuigkeit vor dem Prager Beschäftigungsgipfel. Az Önök ezen a héten leadott szavazata kiváló hír a prágai foglalkoztatási csúcs előtt.
• Neuigkeiten
  Das sind gute Neuigkeiten für die Kommission und gute Neuigkeiten für unser Parlament. Ez a Bizottság és a Parlament számára egyaránt jó hír.
  Ich danke Ihnen für die Überbringung dieser Neuigkeiten. Köszönjük, hogy megosztotta velünk ezt a hírt.
  Diese Neuigkeiten werden sicherlich mit Freude aufgenommen werden. Ezt a hírt biztosan örömmel fogadják majd.
• Reputation die
• Ruf der
• Ruhm der

Related words

• híres
• hirtelen
• hírlap
• hírnév
• hírnök
• örömhír
• hirzutizmus
• világhírű
• hirdetés