Hungarian-German translations for jelleg

• Art die
  Das ist die Art von Gewissheit, die die Bürger brauchen. Ilyen jellegű bizonyosságra van szükségük a polgároknak.
  Im Übrigen handelte es sich dabei um das erste Dokument dieser Art, das diskutiert wurde. Ez volt az első ilyen jellegű megvitatott dokumentum.
  Diese Art der Profilerstellung ist eine Verschwendung von Mitteln. Az ilyen jellegű profilalkotás erőforrás-pazarlás.
• Charakter der
  Der ehrgeizige Charakter dieses Abkommens ist sehr zu begrüßen. A jelen megállapodás ambiciózus jellege mindenképpen üdvözlendő.
  Das Geschäft hat außerdem globalen Charakter. Az üzlet jellegét tekintve ráadásul globális.
• Eigenart die
  Sie haben die spezielle Eigenart von Hongkong als einem Land akzeptiert, das über zwei Systeme verfügt. Sie sollten daher auch akzeptieren, ein Land mit drei Systemen zu sein. Elfogadták Hong Kong egy ország, két rendszer elven működő sajátos jellegét, miért ne fogadhatnák el azt, hogy az egy ország, három rendszer elve érvényesüljön.
• Gepräge das
• Natur die
  Einige von ihnen könnten finanzieller Natur sein. Ezeknek egy része pénzügyi jellegű is lehet.
  Dies ist nicht und dies darf nicht die Natur unserer Debatte sein. A vitánk nem ilyen jellegű, és nem szabad, hogy ilyen jellegű legyen.
  Dieser Druck ist wirtschaftlicher Natur. Ez a nyomás gazdasági jellegű.

Related words

• jellegzetesség
• jellegzetes
• idényjellegű
• jellegtelen
• idényjelleg
• támogatási célú/jellegű
• nem bérjellegű jövedelem