Hungarian-German translations for kezdeti

anfänglichDie Europäische Union hat beschlossen, einige anfängliche Mittel freizugeben. Az Európai Unió némi kezdeti pénzösszeg felszabadításáról döntött. Ich glaube, wir haben der anfänglich sehr technokratischen Lösung jetzt eine neue, elegante Figur gegeben. Úgy vélem, a kezdeti, technokrata megoldást új, elegánsabb formába öntöttük. Zudem haben sich Bakijews anfängliche demokratische Tendenzen zu einem autoritären Regierungsstil gewandelt. Emellett kezdeti demokratikus kötelezettségvállalásai után Bakijev uralma autoritáriussá vált.
ursprünglichAußerdem wurde das ursprüngliche Ziel nicht erreicht. Továbbá, a kezdeti célkitűzés nem teljesült. Wir müssen jetzt unsere ursprüngliche Debatte zu dem Punkt bezüglich Mittwoch abschließen. Most le kell zárnunk a szerdai napra vonatkozó pontról szóló kezdeti vitánkat. Ich bin daher dafür, dass das Parlament die ursprünglich für diese Bereiche vorgesehenen Mittel aufrecht erhält. Ezért támogatom, hogy a Parlament fenntartsa az e területek számára elkülönített kezdeti finanszírozást.

Dictionary