German-Hungarian translations for ursprünglich

eredetiAz eredeti tervezet rossz volt. Der ursprüngliche Entwurf war schlecht. Ezt követően folytatódik az eredeti szöveg. Dann geht der ursprüngliche Text weiter. Az eredeti ígéret mintegy 30 millió euróról szólt. Das ursprüngliche Versprechen umfasste ungefähr 30 Mio. EUR.
eredetilegEz jóval meghaladja az eredetileg megállapított összeget. Diese Ziffer übersteigt das, was ursprünglich gesagt wurde. Mi eredetileg azt a tájékoztatást kaptuk, hogy 12.00-kor szavazni fogunk. Uns wurde ursprünglich gesagt, dass die Abstimmung um 12.00 Uhr stattfinden würde. A brit konzervatívok eredetileg ellenezték a Prümi Szerződést. Die britischen Konservativen waren ursprünglich gegen diesen Vertrag.

kezdetiTovábbá, a kezdeti célkitűzés nem teljesült. Außerdem wurde das ursprüngliche Ziel nicht erreicht. Most le kell zárnunk a szerdai napra vonatkozó pontról szóló kezdeti vitánkat. Wir müssen jetzt unsere ursprüngliche Debatte zu dem Punkt bezüglich Mittwoch abschließen. Ezért támogatom, hogy a Parlament fenntartsa az e területek számára elkülönített kezdeti finanszírozást. Ich bin daher dafür, dass das Parlament die ursprünglich für diese Bereiche vorgesehenen Mittel aufrecht erhält.
ősi
primitív

Dictionary