Hungarian-German translations for könnyű

• leicht
  Es ist leicht, einen großen Profit zu machen. Könnyű nagy haszonra szert tenni.
  Ich weiß, dass es für Sie nicht leicht ist. Tudom, hogy nem könnyű Önöknek.
  Die Einigung war nicht leicht, es war eine schwierige Geburt. Nem volt könnyű megállapodásra jutnunk.
• durchsichtig
• einfach
  Es ist eine einfache Lösung, einfach neue Chartas zu fordern. Könnyű dolog új charta kidolgozását kérni.
  Es war beileibe nicht einfach. Kétségtelenül nem volt könnyű.
  Mir ist klar, dass das nicht einfach ist. Elismerem, hogy ez nem könnyű.
• hauchdünn
• transparent
  Ich fordere die Kommission dringend dazu auf, dem Änderungsantrag bezüglich der Forderung nach einfachen Verfahren und transparenten Informationen für die Bürgerinnen und Bürger Beachtung zu schenken. Arra ösztönzöm a Bizottságot, hogy vegye figyelembe a módosítást, amely könnyű eljárást és átlátható információkat biztosít a polgárok számára.
  Es ist nicht leicht; Wir wissen, dass die Auseinandersetzung um die Finanzierung der Sicherheitsmaßnahmen und um eine transparentere und ausgewogenere Finanzierung schwierig werden wird. Nem könnyű; a biztonsági intézkedések finanszírozásáért vívott csatát már ismerjük, és az átláthatóbb, kiegyensúlyozottabb finanszírozást nehéz lesz elérni.

Related words

• pehelykönnyű
• könnyűzene
• könnyűszerrel
• könnyűige
• könnyűatlétika
• könnyűsúly
• nap-könnyü
• könnyűipar
• könnyűfém