Hungarian-German translations for közvetlen

• informell
  Der unmittelbar vor der informellen Tagung des Europäischen Rates stattfindende Dreigliedrige Sozialgipfel wird eine ausgezeichnete Möglichkeit bieten, den Rahmen festzulegen. A közvetlenül az Európai Tanács előtt megrendezendő háromoldalú szociális csúcstalálkozó kiváló alkalmat nyújt a terep előkészítésére.
• direkt
  Damit ist dies direkt auch für Großbritannien relevant. Így ez közvetlenül érinti Nagy-Britanniát.
  Wirkliche, konkrete und direkte Ergebnisse. Tényleges, konkrét és közvetlen eredményekre van szükség.
  Ich habe eine direkte Frage von Herrn Färm erhalten. Färm úr közvetlen kérdést intézett hozzám.
• gesellig
• leger
• unförmlich
• ungezwungen
• unmittelbar
  Unmittelbar bekamen wir soeben Mitteilungen. Közvetlen üzeneteket küldtünk.
  Von ihnen geht keine unmittelbare Terrorismusgefahr aus. Nem jelentenek közvetlen terrorista fenyegetést.
  Diese Länder sind unmittelbar betroffen. Ezek az országok közvetlenül érintettek.
• zwanglos

Related words

• közvetlenül
• közvetlen tárgy
• közvetlen járat
• közvetlen memória hozzáférés