Hungarian-German translations for közömbös

• gleichgültig
  Deshalb darf niemand gleichgültig bleiben. Ezért senki sem maradhat közömbös.
  Die Europäische Union kann als Antwort auf den Inhalt des Goldstone-Berichts nicht gleichgültig bleiben. Az Európai Unió nem maradhat közömbös a Goldstone-jelentés tartalmát illetően.
  Kurz gesagt ist dies eine Situation der Ungleichheit, der die Europäische Union nicht weiterhin gleichgültig gegenüberstehen kann. Röviden, ez egy egyenlőtlenséget mutató helyzet, amellyel kapcsolatban az Európai Unió nem maradhat közömbös.
• teilnahmslos
• gefühllos
• gleichmütig
• lasch
• leidenschaftslos
  Ich möchte nicht näher auf die Frage des Namens, der Sie möglicherweise leidenschaftslos gegenüberstehen, eingehen, auch wenn die Griechen sehr empfindlich auf Namensraub reagieren. Nem kívánok a név kérdésére fókuszálni, amely az önök számára közömbös lehet, jóllehet a görögöket nagyon érzékenyen érinti a név túszul ejtése.
• lustlos
• neutral
• unpersönlich

Related words

• közömbösség
• közömbösít
• semlegesség közömbösség