Hungarian-German translations for külső

äußereSie wurden von oben herab und durch äußere Einmischungen konstruiert. Felülről lefelé hozták létre őket, külső befolyás segítségével. In den Worten von Aristoteles geht es nicht um das äußere Erscheinungsbild, sondern um die innere Bedeutung. Arisztotelész szavaival élve, a kultúra nem a külső megjelenésről, hanem a belső lényegről szól. Die Errungenschaften des ukrainischen Volkes sollten durch äußere oder innere Faktoren nicht angezweifelt werden. Sem külső, sem belső tényezők szempontjából nem kételkedhetünk az ukrán nép által elért eredményekben.
äußerlich
aussehen
Weiterhin auf Grundlage von Aussehen oder Verhalten nach verdächtigen Personen zu suchen, kann von der Suche nach jenen ablenken, die wirklich gefährlich sind. Ha továbbra is külső megjelenés vagy magatartás alapján történik a gyanús személyek keresése, az eltéríthet a valóban veszélyes személyek keresésétől.
externDie externe Politik zur Energieversorgungssicherheit ist von großer Bedeutung. A külső energiabiztonsági politika életbevágóan fontos. Wir haben erstmals das Prinzip der externen Kosten. Először is ott van a külső költségek elve. Zunächst einmal lehne ich die Nutzung externer Dienstleistungsanbieter ab. Elöször is nem értek egyet a külső szolgáltatók bevonásával.
Fassadedie

Dictionary