Hungarian-German translations for megráz

einen Stromstoß versetzen
erschüttern
Meiner Ansicht nach sollten wir alle Themen, die die demokratische Welt erschüttern, ansprechen. Véleményem szerint minden olyan esettel foglalkoznunk kell, amelyek megrázzák a demokratikus világot. Natalja Estemirowa, Stanislaw Markelow, Sarema Sadulajewa, das sind Beispiele dafür, die einen wirklich erschüttern müssen. Natalija Jesztemirova, Sztanyiszlav Markelov, Zarema Szadulajeva - hogy csak néhány nevet említsünk az igazán megrázó gyilkosságok példái közül. Heute leben sie in Wohlstand und Frieden und sehen die Spannungen und Revolutionen, die die Welt erschüttern, mit Abstand. Ma jólétben és békében élnek, messziről szemlélve a világot megrázó konfliktusokat és forradalmakat.