Hungarian-German translations for nyugtalanság

• Aufregung die
• Ruhelosigkeit die
• Unbehagen das
  Ich fürchte, dieser Text wird bei den Nationen, um dies hier geht, ein gewisses Unbehagen auslösen. Félek, hogy némi nyugtalanság lesz majd érzékelhető az érintett nemzetek körébe e szöveggel összefüggésben.
  Die mangelnde Transparenz ist insofern nachteilig, als wir diese Staatsfonds dadurch möglicherweise mit wachsendem Unbehagen betrachten. E hiányzó átláthatóság hátránya, hogy részünkről növekvő nyugtalanságot eredményezhet ezen állami befektetési alapokat illetően.
• Unruhe die
  Russland ergriff 2001 die Initiative, daher die derzeitige Unruhe. Oroszország 2001-ben magához ragadta a kezdeményezést, ez az oka a jelenlegi nyugtalanságnak.
  Auch das Gegenteil kann der Fall sein, wodurch eine Quelle der Unruhe und des Konflikts entsteht. Ennek ellenkezője is bekövetkezhet, nyugtalanság és konfliktusok forrásának is bizonyulhat.
  Die Unruhe, die man in den europäischen Medien nun zu spüren beginnt, vermittelt eine ganze Palette unterschiedlicher Botschaften. A nyugtalanság - amit már érezni lehet az európai médiában - egy sor vegyes üzenetet hordoz.

Related words

• nyugtalan
• nyugtalanító
• nyugtalanít
• nyugtalankodik
• nyugtalanul