Hungarian-German translations for rendőr

• Polizist der
  Der verstorbene Polizist war verheiratet und hat Kinder. A meggyilkolt rendőrnek felesége és gyermekei voltak.
  Oder ein anonymer Polizist, für den der Schutz der Menschenrechte möglicherweise untergeordnete Bedeutung hat? Vagy egy névtelen rendőrtiszt, akinek a számára az emberi jogok védelme csekély jelentőségű ügy?
  Bei den jüngsten brutalen Anschlägen wurden zwei Soldaten, die in Kürze nach Afghanistan entsandt werden sollten, sowie ein Polizist ermordet. A legutóbbi brutális támadásokban két épp Afganisztánba készülő katonát és egy rendőrtisztet gyilkoltak meg.
• Polizistin die
  Wir haben erleben müssen, dass andere Frauen erschossen wurden, wie die ranghöchste Polizistin. Rá kellett jönnünk, hogy más nők, például az egyik legmagasabb pozíciót elfoglaló rendőrtiszt, is gyilkosság áldozatául estek.
  Die Kommission, die als Polizistin dieser Union fungiert, muss rechtzeitig handeln, damit die Einhaltung gewährleistet werden kann. A Bizottság, amely az Unió rendőre, időben kell, hogy fellépjen a jogkövetés biztosítása érdekében.
• Polizeibeamter der
  Das Ergebnis: sieben Tote (sechs Kopten und ein Polizeibeamter). Az eredmény: hét halott (hat kopt és egy rendőr).
  Ein junger spanischer Polizeibeamter von 24 Jahren, Raúl Centeno, starb sofort, und ein zweiter Polizeibeamter, Fernando Trapero, 23 Jahre alt, wurde schwer verletzt und starb am vergangenen Mittwoch. Egy fiatal, 24 éves spanyol rendőrtiszt, Raúl Centeno azonnal életét vesztette, a másik rendőrtiszt pedig, a 23 éves Fernando Trapero súlyosan megsebesült és múlt szerdán belehalt sérüléseibe.
  Kommissar Kerr, ein katholischer Polizeibeamter, wurde durch eine an seinem Auto angebrachte Bombe getötet, die am Samstag explodierte, als er sich auf den Weg zur Arbeit machte. Kerr katolikus rendőr akkor vesztette életét, amikor szombaton a munkába tartva működésbe lépett a gépkocsija alá rejtett robbanószerkezet.
• Funktionär der
• Funktionärin die
• Gesetz das
• Polizeibeamtin die
• Polizeikraft die
• Polizeimann der

Related words

• rendőrség
• rendőrautó
• rendőrkutya
• rendőrnő
• rendőrbot
• titkosrendőrség
• rendőrtiszt
• fekvőrendőr
• rendőrfőnök