Hungarian-German translations for szent

heiligIch glaube nicht an heilige Kriege, weil ein Krieg niemals heilig sein kann: Frieden ist heilig! Nem hiszek a szent háborúkban, mert a háború soha nem lehet szent, szemben a békével. Die Strukturfonds sind unsere heilige Kuh. Valóságos szent tehénnek tekintjük már őket. In einem Parlament ist das gesprochene Wort heilig. Egy parlamentben az elhangzott szó szent és sérthetetlen.
HeiligedieIch glaube nicht an heilige Kriege, weil ein Krieg niemals heilig sein kann: Frieden ist heilig! Nem hiszek a szent háborúkban, mert a háború soha nem lehet szent, szemben a békével. Die Strukturfonds sind unsere heilige Kuh. Valóságos szent tehénnek tekintjük már őket. Das veranlasst mich zu der Feststellung, dass es keinen heiligen Krieg gibt. Ezen alapul következő állításom, miszerint szent háború nem létezik.

Heiligerder
Sanktdas
Sankt Valentin selbst soll an Epilepsie gelitten haben. Szent Valentin állítólag maga is epilepsziában szenvedett. Aber das Sankt Florian-Prinzip "Sankt Florian, du lieber Mann, verschon mein Haus, zünd andre an", das geht in der Europäischen Union nicht. Nem alkalmazhatjuk a flóriáni elvet - "Szent Flórián, óvd a házam, de hadd égjen a szomszéd háza” - az Európai Unióban. Zu ihnen gehört Katalonien, wo er traditionell der Tag von San Jordi, Sankt Georg, ist, ein Tag, an dem die katalanische Sprache und Kultur gewürdigt werden. Így például Katalónia, ahol ezen a napon van San Jordi, azaz Szent György napja, amikor a katalán nyelvet és kultúrát ünnepelik.

Dictionary