Hungarian-German translations for tényező

• Faktor der
  Es gibt einen weiteren Faktor, den man beachten muss. Egy másik tényezőt is figyelembe kell venni.
  Dies ist zwar nur ein Faktor unter vielen, aber ein wichtiger. Ez csak egy tényező a sok közül, de fontos tényező.
  Sie haben also Recht - dies ist ein wichtiger Faktor. Így hát igazuk van - ez egy fontos tényező.
• Überlegung die
  Das war meine spezielle Überlegung im Umgang mit dem Verwaltungsgesellschaftspass. Ez volt az egyetlen olyan tényező, amelyet figyelembe vettem az alapkezelő-társasági útlevéllel kapcsolatban.
  Der ungarische Ratsvorsitz betrachtet den menschlichen Faktor als die wichtigste Überlegung aller EU-Politiken. A magyar elnökség az emberi tényezőt a legfontosabbnak tartja minden európai uniós politikában.

Related words

• szorzótényező
• prímtényező
• sikertényező
• hőfoktényező
• súrlódási tényező