German-Hungarian translations for unterstützung

• segély
  Szeretném kifejezni támogatásomat az Afganisztánnak nyújtott segély iránt. Ich möchte meine Unterstützung zur Gewährung von Hilfen an Afghanistan ausdrücken.
  A segély megerősítésére vonatkozó felelősségvállalások ezért újra főszerepet kapnak. Hierbei treten erneut Bemühungen um eine verstärkte Unterstützung in den Vordergrund.
  Követelnünk kell Dawit Isaak azonnali szabadon bocsátását a pénzügyi segélyért cserébe. Wir müssen Dawit Isaaks sofortige Freilassung im Gegenzug für finanzielle Unterstützung einfordern.
• támasz
  Milyen kezdeményezés ez, és miként tudna a tagállamok által stabilitási programjaik érdekében az emberektől megvont szociális támasz helyébe lépni? Was für eine Initiative ist das und wie kann sie die soziale Unterstützung kompensieren, die die Mitgliedstaaten derzeit um ihrer Stabilitätsprogramme willen zurückziehen?
• támogatás
  Ebben a tekintetben támogatásunkról biztosítjuk Önt. Unsere Unterstützung dafür haben Sie.
  Mások háttértámogatást biztosítottak. Andere wiederum haben Unterstützung im Hintergrund geleistet.
  Tehát most szeretném megköszönni támogatásukat. Ich bedanke mich auch für ihre Unterstützung.
• alátámasztás
  Ezért egyes csoportok kihasználják az abortusz alátámasztására. Daher wird die Entschließung von einigen Fraktionen zur Unterstützung von Abtreibungen missbraucht.
  Ez a jelentés megerősíti a Kínával fenntartott kapcsolatunkat, amely szükséges a globális gazdaság alátámasztásához. Dieser Bericht stärkt unsere Beziehung zu China, was für die Unterstützung der globalen Wirtschaft notwendig ist.
  Érvelésem alátámasztására két mutatót említenék meg: a fellebbezések rendkívül nagy számát és az ehhez kapcsolódó eljárások időtartamát. Ich möchte zwei Indikatoren zur Unterstützung meines Arguments anführen: Die sehr große Anzahl der Rechtsbehelfe und die Länge der so zustande gekommenen Verfahren.
• segítség
  Ebben kérem az Önök segítségét. Ich bitte Sie um Ihre Unterstützung!.
  Ezért technikai segítséget nyújtunk nekik. Somit bieten wir ihnen Unterstützung in technischer Hinsicht.
  Üdvözöljük a kínai segítségnyújtást is. Wir begrüßen auch die chinesische Unterstützung.
• támaszték

Related words

• Stütze