Hungarian-German translations for világháló

• Internet das
  Die Kommunikationsrevolution mit Internet und World Wide Web vollzieht sich direkt vor unseren Augen. A kommunikációs forradalom, az internettel és a világhálóval, a szemeink előtt megy végbe.
  Eine Verbesserung, die ich selbst letztes Jahr realisierte, war die direkte Verfügbarkeit des Verzeichnisses meiner eigenen Korrespondenz über das Internet. Amit én magam megtettem tavaly, az az volt, hogy a saját levelezésem nyilvántartását közvetlenül elérhetővé tettem a világhálón.
  Anschließend wird das Grünbuch über einen längeren Zeitraum - etwa vier Monate - in allen Formaten zur Diskussion stehen, nicht nur im Internet. Azután elég hosszú időszak - valószínűleg négy hónap - áll majd a rendelkezésünkre a vita minden formájához, és nemcsak a világhálón.
• Netz das
  Wie werden sie an der Veröffentlichung ihrer Arbeiten im Netz beteiligt? Nekik vajon milyen szerep jut majd a műveiknek a világhálón történő közzétételében?
  Man ist ja gewohnt, im Netz Inhalte kostenlos herunterzuladen. Mindenki hozzászokott, hogy a világhálóról ingyenesen töltsön le tartalmakat.
  Sofern ich es beurteilen kann, könnte die Verwendung des World Wide Web zur Vernetzung mit dem Internet der Dinge ein Sicherheitsrisiko darstellen und das jetzige Netz erheblich belasten. Úgy gondolom, hogy a világháló erre a célra történő használata biztonsági kockázatot jelenthet, és komoly terhelést jelentene a jelenlegi hálózatra.
• World Wide Web das
  Die Kommunikationsrevolution mit Internet und World Wide Web vollzieht sich direkt vor unseren Augen. A kommunikációs forradalom, az internettel és a világhálóval, a szemeink előtt megy végbe.
  Das World Wide Web, die GSM-Norm für Mobiltelefone, der MPEG-Standard für digitale Inhalte und ADSL-Technologie sind europäische Erfindungen. Itt találták fel a világhálót, a mobiltelefonokra vonatkozó GSM-szabványt, a digitális tartalomra vonatkozó MPEG-szabványt és az ADSL-technológiát.
  Über virtuelle Apotheken im World Wide Web werden verschreibungspflichtige Arzneimittel frei verkauft. Virtuális gyógyszertárak segítségével képesek vagyunk olyan termékeket is elérni a világhálón, melyek megvásárlásához egyértelműen orvosi rendelvény szükséges.

Related words

• világháború
• világhatalom
• első világháború
• második világháború
• harmadik világháború
• negyedik világháború
• I. világháború