Hungarian-Greek translations for mialatt

ενώΕκεί, ενώ εδώ διεξάγονται συζητήσεις, επικρατεί η βία, οι βιασμοί και ο θάνατος. Mialatt mi itt tanácskozunk, a Kongói Demokratikus Köztársaságban erőszak uralkodik, nőket erőszakolnak meg, emberek halnak meg. Ωστόσο, ενώ μας δηλώνουν επανειλημμένως ότι θα ληφθούν κάποιου είδους μέτρα, στην ουσία δεν συμβαίνει τίποτα. Mégis mialatt ismételten azt halljuk, hogy valamilyen intézkedésre kerül sor, valójában nem történik semmi. Ενώ ο Χίτλερ είχε σε ετοιμότητα 400 αλεξιπτωτιστές, ο Στάλιν είχε σε ετοιμότητα 1 εκατομμύριο αλεξιπτωτιστές, έτοιμους να κατακτήσουν. Mialatt Hitlernek 400 ejtőernyőse volt, addig Sztálin 1 millió ejtőernyőst készített fel, akik készek voltak a hódításra.
ενόσωΕνόσω, λοιπόν, καταπολεμούμε τη χημική μόλυνση, πρέπει να καταπολεμήσουμε και τη βιολογική μόλυνση. " Mialatt lépéseket teszünk a vegyi szennyezés ellen, ugyanúgy lépéseket kell tennünk a biológiai szennyezés ellen is.

καθώςΣκέφτομαι ότι ο κόσμος αλλάζει καθώς καθόμαστε εδώ. Azt hiszem, hogy a világ még aközben is változik, mialatt mi itt ülünk. Είναι αλήθεια ότι αυτές βρίσκονται σε χειμέρια νάρκη καθώς κάνουμε αυτήν τη συζήτηση. Igaz téli álmukat alusszák, mialatt ezt a kérdést megvitatjuk.

Dictionary