Hungarian-Italian translations for adag

porzioneInfatti, con lo stanziamento proposto, è possibile assicura una porzione di frutta per un solo giorno alla settimana. Hiszen a javasolt támogatás csak heti egy adag gyümölcs szétosztását teszi lehetővé. Un siffatto programma dovrebbe distribuire una porzione di frutta al giorno per alunno e non limitarsi unicamente ai bambini della fascia di età dai 6 ai 10 anni. Az iskolagyümölcs-programnak nemcsak a 6 és 10 év közötti gyermekeket kell megcéloznia, és napi egy adag gyümölcsöt kell biztosítania a tanulók számára.
annonario

dose"Per un'economia il protezionismo è come una dose di cocaina. "A protekcionizmus a gazdaság számára olyan, mint egy adag kokain. Signor Presidente, è come assumere un'altra dose del farmaco responsabile della malattia. Elnök úr, elsősorban egy újabb adag gyógyszer okozta a betegséget. Eppure, come tutti i fenomeni politici, la nuova ondata verde richiede anche una dose di sano scetticismo. Azonban, mint minden új politikai jelenség esetében, az új zöld hullám esetében is szükség van egy adag egészséges szkepticizmusra.
razioneUna razione di avena compensa un lavoro ben svolto, ma fornisce anche energia per tutto il lavoro che resta. Egy adag zab jár a jól végzett munkáért, de ez a zab energiát is ad a még hátralévő munkához.

Dictionary