Hungarian-Italian translations for ellentétes

antitetico
oppostaDevo rilevare che negli Stati Uniti vige una politica economica opposta. Hangsúlyoznom kell, hogy az Egyesült Államokban ezzel ellentétes gazdaságpolitikát folytatnak. Tuttavia, sto parlando di un problema sul quale abbiamo un'opinione completamente opposta. Most olyan témáról szólnék, amelyben teljesen ellentétes nézeteket képviselünk. Una tendenza opposta - verso la disintegrazione - sarebbe il risultato, ad esempio, di tentativi volti a ridurre i livelli di bilancio UE. Ezzel ellentétes, azaz a dezintegráció felé mutató tendencia alakulna ki, például, az EU-költségvetés megnyirbálásából.

oppostoSono più incline ad assumere il punto di vista opposto. Inkább a fentivel ellentétes véleményen vagyok. Come può essere che la Svezia si diriga nel senso opposto? Miként fordulhat elő, hogy Svédország éppen ellentétes irányban mozog? L'accordo potrebbe quindi produrre l'effetto opposto a quello desiderato. Ennek következtében a megállapodás a kívánt hatásokkal ellentétes eredményekhez vezethet.

Dictionary