Hungarian-Italian translations for eltűr

sopportare
tollerareL'Europa non può e non deve tollerare. Európa ezt nem tűrheti el, nem szabad eltűrnie. Non è possibile quindi tollerare alcuna proposta di aumento nel bilancio... Semmilyen, a költségvetés emelésére irányuló javaslatot nem szabad eltűrni... Anche se potremmo decidere di tollerare errori e irregolarità, non dobbiamo assolutamente tollerare la frode. Noha elfogadhatjuk, hogy a hibát és szabálytalanságot eltűrjük, a csalással szemben zéró toleranciát kell tanúsítanunk.

subirePer quanto tempo ancora i cittadini dovranno subire questo cinismo? Meddig kell még az embereknek eltűrniük ezt a cinikus hozzáállást? Oggi abbiamo votato anche sui diritti della donna e sul diritto delle donne a non subire violenze nel corso della loro vita. Ma a nők jogairól is szavaztunk, és arról, hogy a nőknek joguk legyen egy olyan élethez, amelyben nem kell eltűrniük az erőszakot.

Dictionary