Hungarian-Italian translations for emberrablás

• rapimento
  In Iran l'omicidio, lo stupro, la rapina armata, il rapimento e il traffico di droga sono punibili con la morte. A gyilkosságért, a nemi erőszakért, a fegyveres rablásért, az emberrablásért, és a kábítószer-kereskedelemért Iránban halálbüntetés jár.
  Quella realtà, però, ha portato a casi di rapimento e di torture fisiche e psicologiche, nonché alla distruzione di esseri umani. Ez azonban emberrablások, pszichológiai és fizikai kínzással járó incidensek sorozatát és emberek tönkretételét eredményezte.
  In vista delle elezioni del maggio 2010, temiamo un aumento della criminalità e il rapimento di chi si oppone al governo in carica. Most, a 2010. májusi választások elébe tekintve, attól tartunk, növekedni fog a jelenleg hatalmon lévő kormánnyal szemben állók ellen elkövetett bűncselekmények és emberrablások száma.
• sequestro
  Non vi è stato nessun sequestro, né il 9 aprile né mai. Nem történt emberrablás sem április 9-én, sem máskor.
  Nel corso del violento sequestro, i suoi tre accompagnatori sono stati uccisi. Az emberrablás időpontjában vele lévő három embert megölték az emberrablók.
  Anche i funzionari della Commissione europea lo hanno affermato alla vigilia del sequestro, perciò chiediamo che le misure di protezione siano estese anche ai pescherecci. Az Európai Bizottság tisztviselője is elismerte ezt az emberrablás előestéjén, ezért kérjük, hogy a védelmet terjesszék ki a halászhajókra.

Related words

• ember
• szeptember
• november
• december
• úriember
• embertömeg
• emberiség
• hóember
• emberáldozat
• farkasember