Hungarian-Italian translations for felszerelés

equipaggiamentoE' vero che questo spesso richiede equipaggiamento molto costoso che l'Agenzia non è in grado di acquistare, a causa del suo bilancio limitato. Való igaz, hogy ez gyakran nagyon költséges felszereléseket jelent, melyeket az ügynökség a szűkös költségvetéséből nem tud beszerezni. Frontex, pertanto, ha siglato accordi tecnici con la maggioranza degli Stati membri per usare l'equipaggiamento che viene reso disponibile. A FRONTEX ezért a legtöbb tagállammal technikai megállapodásokat kötött a számára rendelkezésre bocsátott felszerelések használatáról. Nella sua relazione di valutazione la Commissione raccomanda che Frontex sia in grado di comprare o noleggiare il proprio equipaggiamento, almeno per quanto riguarda certi piccolo articoli. A Bizottság értékelő jelentésében azt ajánlotta, hogy a FRONTEX legalább egyes kisebb felszerelési tételek esetében legyen képes saját felszerelésének megvásárlására vagy lízingelésére.
apparecchiatura

attrezzaturaTemo quindi che il settore agricolo ovino abbia la stessa probabilità di arrivare al collasso con l'introduzione dell'EID e della relativa attrezzatura che è inadeguata. Én attól tartok, hogy a mezőgazdaságban a birkatenyésztési ágazat hasonlóképpen balesetet fog szenvedni az EID bevezetésével, annak hibás felszerelésével. Naturalmente per pescare in modo selettivo e rispettare i periodi di fermo è anche essenziale avvalersi un'ottima attrezzatura. Természetesen nagyon fontos az is, hogy kitűnő halászati felszerelésekkel dolgozzunk, szelektíven halásszunk és betartsuk az időszaki halászati tilalmakat. Ci occupiamo di questioni concrete correlate all'attrezzatura e allo stoccaggio, nonché della cooperazione internazionale con le Nazioni Unite e la NATO. A felszerelés és készletek felhalmozása kapcsán csakúgy, mint az ENSZ-szel és a NATO-val folytatott nemzetközi együttműködés vonatkozásában, konkrét kérdésekkel foglalkozunk.
attrezzo
parafernalia

Dictionary