Hungarian-Italian translations for figyelemre méltó

degno di notaOserei direi che il teso è anche degno di nota per quanto riguarda le omissioni. Úgy is mondhatnám, hogy a jelentés amiatt is figyelemre méltó volt, ami kimaradt belőle. Una tale decisione non solo sarebbe giusta, ma rappresenterebbe anche un gesto umanitario degno di nota. Ez nem csak igazságos, hanem egy figyelemre méltó humanitárius gesztus is lenne az Ön részéről. E' degno di nota che questa sarebbe la prima volta che il Trattato di Helsinki del 1974 debba essere applicato nella pratica. Figyelemre méltó, hogy ez lenne az első alkalom, hogy az 1974. évi Helsinki Egyezményt gyakorlatban alkalmaznák.
notevoleSi tratta veramente di uno sviluppo notevole. Valóban figyelemre méltó fejlemény. La Commissione europea ha svolto un lavoro notevole in questo settore. Itt az Európai Bizottság figyelemre méltó munkát végzett. Si tratta di un risultato notevole raggiunto ad appena tre anni dall'introduzione del nuovo sistema contabile. Ez figyelemre méltó eredmény, annál is inkább, mivel még csak három éve került bevezetésre az új elszámolási rendszer.

Dictionary