Hungarian-Italian translations for kukorica

granturcoE' vero che i biocarburanti hanno causato un aumento del prezzo del granturco americano. Igaz, hogy a bioüzemanyagok az amerikai kukorica árának emelkedését okozták. Tale impatto è molto chiaro, in particolare per i mangimi a base di glutine di granturco e per i rifiuti derivanti dall'utilizzo del mais per la produzione di alcol. Ez a hatás igen egyértelmű, különösen a kukoricagluténból készült takarmány és a kukorica alkoholgyártási célú felhasználásából keletkező hulladék esetében. Desidero inoltre oppormi in modo deciso all'impiego di granturco, cereali e altri prodotti agricoli alimentari primari per la produzione di energia. Én azonban erőteljesen ellenzem a kukorica, a gabonafélék és más elsődleges mezőgazdasági élelmiszer-termék energiatermelésre történő felhasználását.
maisLa prima coltura a essere analizzata sarà il mais. Az első termény, amellyel foglalkoznak, a kukorica lesz. Negli acquisti di soia, mais e grano si sono registrate transazioni record. A szója, kukorica és búza kereskedelmi tranzakciói rekordokat döntenek. Dopo il riso, il grano e il mais, le banane sono la quarta coltura alimentare al mondo per importanza. A rizs, búza és kukorica után a banán a világ negyedik legfontosabb élelmezési célú terménye.

granoturcoL'onorevole Frassoni ha affermato che molti Stati membri non hanno ammesso la coltivazione di questo granoturco. Frassoni asszony kijelentette, hogy számos tagország visszautasította az ilyen kukorica termesztését. Questa decisione non è obbligatoria per gli Stati membri, che sono liberi di decidere se accettarla o meno, se applicarla o meno e se vietare la coltivazione di questo granoturco. Ennek elismerése nem kötelező a tagállamok számára és minden egyes tagállam szabadon döntheti el, hogy elfogadja-e ennek elismerését vagy megtiltja az ilyen kukorica termesztését.

Dictionary