Hungarian-Italian translations for kérdez

chiedere
Lei ha ragione nel chiedere della qualità del personale. Igaza van abban is, hogy az alkalmazottak minőségéről kérdez. Ma prima vorrei chiedere a uno degli interroganti di fornirci delucidazioni in materia. Először azonban szeretném megkérdezni az egyik kérdezőt, mielőtt továbblépünk. Quindi, senza chiedere nulla a nessuno, potete erogare fino a 6.000 euro di aiuti agli agricoltori a titolo di intervento immediato, se necessario. Tehát szükség esetén, bárki megkérdezése nélkül maximum 6000 EUR ténylegesen kifizethető a mezőgazdasági termelők azonnali megsegítése céljából.
domandare

interrogareHo seguito in modo sincero la mia coscienza ed il mio senso del dovere; e abbiamo deciso di interrogare gli Stati membri. Valóban megtettem mindent, amit a lelkiismeretem és a kötelesség megkívánt, gondunk volt a tagállamok kikérdezésére.