Hungarian-Italian translations for kérelem

appelloQueste sono le frasi da cui nacque l'appello alla Commissione europea: 19 maggio scorso. Ennek eredményeképp jött létre az Európai Bizottsághoz szóló kérelem, amelyet még aznap benyújtottak.
domandaGran parte del tempo necessario è dedicata alla valutazione della domanda. Ennek az időnek a nagy része a kérelem értékelésével telik. Domanda di revoca dell'immunità parlamentare di Krzysztof Lisek ( Krzysztof Lisek mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem ( La domanda soddisfa i criteri di ammissibilità fissati dal regolamento FEG. A kérelem megfelel az EGAA-rendeletben meghatározott támogathatósági feltételeknek.

istanza
petizione
prego
Io prego tutti i colleghi di scusarmi, ma vi sono altre richieste di intervento e io penserei di non dar luogo a queste per continuare la sessione di voto. Mindenkitől elnézést kérek, mert bár több felszólalási kérelem is van, de nem szándékozok ezeknek helyt adni, hanem folytatjuk a szavazást.
richiestaChi è contrario alla richiesta? Ki kíván szólni a kérelem ellen? Richiesta di applicazione della procedura d'urgenza: vedasi processo verbale Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem: lásd a jegyzőkönyvet Richiesta di applicare la procedura di urgenza: vedasi processo verbale Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem: lásd a jegyzőkönyvet

Dictionary