Hungarian-Italian translations for mutató

campione
indiceIl benessere della gente non può essere espresso semplicemente con un indice o con una curva. Az emberek jólétét nem lehet csupán egy mutatóval vagy görbével kifejezni. Il terzo punto riguarda l'indice di leva finanziaria. A harmadik a tőkeáttételi mutató kérdése.
tassoE' la popolazione con il più rapido tasso di crescita in Europa, sia in termini di incremento nazionale, sia di crescita complessiva. Ez az EU leggyorsabb növekedést mutató nemzete, ami a nemzeti növekedést és az általában vett növekedést illeti. Una valutazione di questo tipo è ancora più importante all'interno dell'Unione europea, dove il tasso di utilizzo della capacità di produzione è ai minimi storici. Az ilyen értékelések sokkal fontosabbak az Európai Unióban, ahol a termelés kapacitáskihasználási mutatója soha nem látott alacsony értéket mutat. All'inizio dell'anno, il tasso di disoccupazione ha raggiunto il 10 per cento e quasi il 20 per cento in paesi quali la Spagna e la Lettonia. Ez év elején a munkanélküliségi ráta 10% volt, míg az olyan országok, mint Spanyolország vagy Lettország esetében, a mutató majdnem 20%-os volt.

Dictionary