Hungarian-Italian translations for osztrák

austriacoLa ThyssenKrupp investe in Brasile; il gruppo austriaco Vöest in India. A ThyssenKrupp beruház Brazíliában, az osztrák Vöest Group Indiában. In quanto viennese, nonché austriaco, desidero naturalmente che le sedi siano a Vienna. Mint Bécsből származó osztrák, természetesen azt szeretném, ha a székhely Bécsben lenne. L'onorevole Karas è austriaco, ma è intervenuto a nome dell'onorevole Reul. Othmar Karas természetesen osztrák, de Herbert Reul nevében szólalt fel.
austriacaTali riunioni si sono tenute durante la Presidenza austriaca e quella tedesca. Ilyen üléseket tartottak az osztrák és német elnökségek idején. Siamo lieti che la legge austriaca sulla VIA sia ora conforme alla direttiva. Örülünk, hogy a KHV-ról szóló osztrák törvény most már megfelel az irányelvnek. Alla luce di questa situazione, la politica austriaca ha commesso molti errori in passato. Ennek a helyzetnek a fényében az osztrák politika a múltban számos hibát követett el.

austriacheCi sono conti correnti greci nelle banche austriache, lussemburghesi, cipriote e svizzere. Osztrák, luxemburgi, ciprusi és svájci bankok is vezetnek görög számlákat. Le norme austriache sono già molto più estese delle norme minime definite in questa relazione. Az osztrák szabályok sokkal messzebb mennek, mint az ebben a jelentésben meghatározott minimumszabályok. Abbiamo ricevuto diverse promesse dalle agenzie austriache interessate e infatti le autorità austriache e ungheresi hanno preparato un piano d'azione. Több ígéretet kaptunk osztrák illetékesektől, sőt az osztrák és a magyar hatóságok egy akciótervet is kidolgoztak.
austriaciPer gli agricoltori austriaci, è essenziale il regolamento sulle quote latte. Az osztrák gazdák számára a tejkvóta szabályozás alapvető fontosságú. I lavoratori svedesi, austriaci e olandesi sono vittime sacrificali della globalizzazione. írásban. - (FR) A svéd, osztrák és holland munkavállalókat feláldozzák a globalizáció oltárán. Spero potremo trovare un modo per fermare questi abusi da parte degli austriaci. Remélem, hogy mód nyílik arra is, hogy ezeket az osztrák részről történő visszaéléseket megszüntessük.

Dictionary