Hungarian-Italian translations for tömegközlekedés

• servizio pubblico
  In molti casi, il servizio pubblico dei trasporti è l'unica alternativa disponibile. Sok esetben nincs más rendelkezésre álló tömegközlekedési szolgáltatás.
  Perciò l'acquisto del mezzo pubblico viene deciso in maniera ragionata, potendo evitare così costi più elevati sia a carico degli operatori che della società del servizio pubblico stesso. Ezért a tömegközlekedési eszközök beszerzéséről racionális döntés hozható, így a magasabb költségek kiküszöbölhetők mind az üzemeltetők, mind maguk a tömegközlekedési társaságok részéről.
• trasporto pubblico
  Abbiamo il trasporto pubblico gratuito. Számunkra ingyenes a tömegközlekedés.
  E' arrivato il momento di sottoporre a revisione l'intero settore del trasporto pubblico. Legfőbb ideje, hogy a tömegközlekedés átessen egy generáljavításon.
  I cittadini si avvalgono del trasporto privato perché la situazione del trasporto pubblico non è accettabile. Az emberek azért használják az egyéni közlekedést, mert a tömegközlekedés helyzete elfogadhatatlan.

Related words

• tömegkarambol
• tömegközéppont
• tömegkommunikáció