Hungarian-Italian translations for véletlen

fortuito
accidentaleColmiamo questo vuoto accidentale con lucidità mentale. Gondoljuk ezt át, és pótoljuk a véletlen kihagyást! Vi sono sufficienti motivi per ritenere che non sia stato accidentale, ma intenzionale. Jó okunk van feltételezni, hogy ez nem véletlenül, hanem szándékosan alakult így.

casualeL'entrata della Slovacchia nell'area dell'euro non è stata casuale. Szlovákia csatlakozása az euróövezethez nem a véletlen műve. Non si è trattato di un risultato casuale, bensì del frutto di una forte volontà politica espressa ai diversi vertici del G20. Ez nem véletlenül történt így, hanem ez a G20-ak több csúcstalálkozón is kifejtett határozott politikai akaratának eredménye. Non credo sia un riferimento puramente casuale, dato che oggi è l'8 marzo. In ogni caso la ringraziamo delle sue iniziative al riguardo. Feltételezem, nem véletlen, hogy ma, március 8-án van a Nemzetközi Nőnap, de mindenesetre üdvözlöm e tekintetben a kezdeményezését.

Dictionary