Hungarian-Italian translations for vagyon

abbondanza
bene
per iscritto.-(DE) Il suolo costituisce un bene vitale. írásban. - (DE) A talaj létfontosságú vagyon.

benestante
dote
fortuna
possedimento
proprietàIn Cina, ad esempio, può essere inflitta una condanna a morte anche per un semplice reato contro la proprietà. Kínában például az emberek továbbra is kivégezhetők az egyszerű vagyon elleni bűncselekményekért. Mentre imperversavano le confische delle proprietà della Chiesa, le persone legate a chiese domestiche evangeliche non ufficiali sono state le principali vittime di persecuzioni di Stato. Míg az egyházi vagyon elkobzása mindennapos, az állam kiváltképp üldözi a nem bejegyzett evangéliumi keresztény csoportokat.
ricchezzaE' una ricchezza multilingue, una ricchezza multiculturale. Ez egy soknyelvű, multikulturális vagyon. Allo stesso tempo, l'1% della popolazione guadagna oltre il 15% della ricchezza disponibile in Europa. Ugyanakkor a lakosság 1%-a rendelkezik az európai vagyon 15%-al. La mia nazione, la Scozia, ha un tasso di povertà ancora molto elevato, il che è una vera vergogna, soprattutto data l'immensa ricchezza del paese. Saját hazámban, Skóciában még mindig eléggé szégyenletes szintet ér el a szegénység, különösen ha figyelembe vesszük az ország mérhetetlen vagyonát.

ricco
risorsaCome ha affermato l'onorevole Trautmann, è una risorsa limitata, pubblica e indispensabile. A rádióspektrum - ahogy Catherine Trautmann megfogalmazta - véges vagyon, a közjavak egyike és egyben az alapvető javak egyike is.

Dictionary