Hungarian-Latvian translations for megfelelő

• atbilstošs
  Es uzsveru vārdu "atbilstošs”. Szeretném hangsúlyozni a "megfelelő” szót.
  Uz Izraēlu ir jāizdara atbilstošs spiediens. Megfelelő nyomást kell gyakorolni Izraelre.
  Ir jānodrošina arī atbilstošs finansējums. Emellett megfelelő pénzügyi támogatásról kell gondoskodni.
• piederīgs
• piemērots
  Tad šis instruments nav piemērots. A válság kezelését célzó eszköz tehát nem megfelelő.
  Jūs esat piemērots cilvēks darbam. Te vagy a megfelelő ember erre a munkára.
  Vai tas ir piemērots risinājums visur? Mindenhol megfelelő választási lehetőség ez?
• atbilstīgs
  Eiropas Savienības prioritātēm ir vajadzīgs atbilstīgs finansējuma līmenis. Az Unió prioritásainak megfelelő szintű finanszírozásban kell részesülniük.
  Turpmākajam ES attīstības palīdzības instrumentam jānodrošina atbilstīgs finansējums. Az új eszköznek megfelelő finanszírozásra van szüksége.
  Lai EUFOR spētu īstenot savas pilnvaras, tam vajadzīgs arī atbilstīgs aprīkojums. Az EUFOR-t is megfelelően fel kell szerelni, hogy el tudja látni feladatát.
• kalks

Related words

• megfelelőség
• megfelelően
• megfelelő mértékű