Hungarian-Lithuanian translations for ismeret

išmanymas
mokėjimasTrečioji pasirinkimo galimybbūtų veiklos rezultatais grindžiamas mokėjimas, kitaip tariant, išankstinis mokėjimas, o galutinis mokėjimas - tik kai aišku, kokio lygio yra reitingas. Harmadik választás lehet a teljesítményalapú fizetési modell, más szóval, egy kisebb kezdőösszeg felszámítása után a díj hátralévő részét a minősítés pontossága ismeretében, később fizetik ki. Manau, kad ES turėtų išaiškinti visiems europiečiams pridėtinę vertę, kurią sukuria ir kalbų įvairovė, ir tautinių mažumų kalbų mokėjimas. Úgy vélem, az EU-nak teljesen világossá kellene tennie minden európai felé, hogy a többség nyelvétől eltérő nyelvek léte és ismerete egyaránt érték.

mokslas
žiniosTai, ponios ir ponai, yra bendrosios žinios! Hölgyeim és uraim, ez az általános ismeret! Informacija, žinios ir didelis skaidrumas yra būtini siekiant visuomenės pritarimo. A társadalmi elfogadottsághoz tájékoztatás, ismeret és nagyfokú átláthatóság szükséges. Visiems šiems dalykams išmanyti reikalingos finansinės terminologijos žinios, kurios galėtų būti tinkamai panaudotos asmeninių finansų vadybai. Ezek a témák mind a pénzügyi szaknyelv ismeretét, valamint annak helyes használatát igénylik a pénzügyek intézése során.
žinojimasTeisės nežinojimas naudojamas kaip pretekstas, bet tai yra visiškai neteisinga. A jog ismeretének hiányát szokták használni kifogásként, de ez teljesen téves. Žinojimas, kaip skirstomos lėšos - pagrindinskirtumų išryškinimo ir jų ištaisymo priemonė. A források elosztásának ismerete rendkívül fontos eszköze a torzulások felismerésének és kiigazításának. Tiesos apie praeitį žinojimas padės vienybei, padės demokratinę kultūrą padaryti amžinu Europos pagrindu. A múlt igazságának ismerete elősegíti majd az egység kialakulását és a demokratikus kultúrának, mint Európa szilárd alapjának a megteremtését.

Dictionary