Hungarian-Lithuanian translations for kel

kiltiTai leidžia suprasti, kad konfliktų gali kilti ir tarp Europos Teisingumo Teismo Liuksemburge ir Europos žmogaus teisių teismo Strasbūre. Ebből következik, hogy érdekellentét állhat fenn a Luxembourgban székelő Európai Bíróság, és a Strasbourgban székelő Emberi Jogok Európai Bírósága között is. Reikia pasimokyti ir ES turi būti suteiktas didesnis nepriklausomumo laipsnis vertinant galimybes kilti į H1N1 panašiai epidemijai. A tanulságokat le kell vonni és az EU-nak nagyobb fokú függetlenséget kell biztosítani a H1N1-hez hasonló járványgyanús helyzetek értékeléséhez. Būtina išankstinio leidimo sistema: be jos daugeliui valstybių narių galėtų kilti sunkumų kontroliuojant savo sveikatos priežiūros sistemos sąnaudas ir planuojant bei vertinant ateities perspektyvas. Szükség van az előzetes engedélyezési rendszerre: e nélkül számos tagállam nehézségekbe ütközhet saját egészségügyi rendszere költségeinek ellenőrzése, valamint a jövőbeli tervezés és értékelés terén.

Dictionary