Hungarian-Lithuanian translations for különböző

skirtingasUž skirtingas paslaugas turi būti mokami skirtingi mokesčiai. A különböző szolgáltatásoknak különböző díja kell, hogy legyen. Turime skirtingas sveikatos sistemas. Különbözőek az egészségügyi rendszerek. Jei taip, ar reikia taikyti skirtingas šių vaistų dozes? Ha az utóbbi eset áll fenn, akkor a különböző gyógyszerek esetén különböző adagolás szükséges?
įvairusraštu. - Balsavau už šį pranešimą, kadangi Europos istoriją sudaro įvairus ir tuo pačiu turtingas bei sudėtingas bendras kultūros paveldas. Azért szavaztam e jelentés mellett, mert Európa történelme egy különböző, tehát gazdag és egymást kiegészítő közös kulturális örökség eredménye. Ar pažeidimų tyrimo procedūrose atsižvelgsite į įvairus oficialius pareiškimus ir tai, kad ministrai bei valstybės pareigūnai toleruoja ekstremizmą? Meg fogja említeni a jogsértési eljárásban a miniszterek és köztisztviselők különböző kijelentéseit, és hogy tolerálják a szélsőségességet?

kitoksPripažinta, kad energijos šaltinių derinys ir energijos tiekimas kiekvienoje valstybėje narėje kitoks - jis priklauso nuo geografijos ir įvairių kitų veiksnių. Köztudott, hogy az energiaforrás-összetétel és az energiaellátás nem egyforma az egyes tagállamokban a különböző földrajzi feltételek és más eltérő tényezők miatt. Tačiau turiu pasakyti, kad Olandijos klausimas yra visiškai kitoks, nes ši valstybnarneprašnukrypti leidžiančios nuostatos, kaip tai padarŠvedija. El kell azonban mondanom, hogy Hollandia esete teljesen különböző, mivel ez a tagállam nem kért derogációt, míg Svédország igen.

Dictionary