Hungarian-Lithuanian translations for pihen

• ilsėtis
  Visi vairuotojai, nesvarbu, ar jie dirba savarankiškai, ar yra samdomi, per parą turi ilsėtis mažiausiai 11 valandų. Valamennyi gépjárművezetőnek - úgy az önálló vállalkozóknak, mint a munkavállalóknak - legalább 11 órás pihenőt kell tartaniuk a 24 órás időtartamon belül.
  ES ir Baltarusijos sutartis taip pat turi būti sudaryta ir turint tikslą, kad Baltarusijos vaikai ir toliau galėtų važiuoti į ES šalis ilsėtis ir sveikti. Egy EU-fehérorosz megállapodást kellene kötni, amely lehetővé tenné fehérorosz gyermekek pihenés és gyógyulás céljából történő utazását uniós tagállamokba.
  Su mūsų pagyvenusiais piliečiais ir vaikais dirbantys asmenys turi turėti teisę burtis ir ilsėtis, jie neturi tapti priekabiavimo ir savivalės aukomis. Az idős polgárainkkal és gyermekeinkkel foglalkozó embereknek is joguk van a társas élethez és a pihenőidőhöz, és nem lehetnek kitéve zaklatásnak és önkényeskedésnek.
• pailsėti
  Ar norėtumėte, kad padarytume penkių minučių pertrauką jums pailsėti? Szeretné, ha pihenésképpen öt perc szünetet tartanánk?
  Todėl turime priimti naujas komandas, kad jie galėtų pelnytai pailsėti. Ezért most új csapatokkal kell dolgoznunk, hogy a többiek jól megérdemelt pihenésüket tölthessék.
  Tik turbūt pirmiausia reikėtų pailsėti ir tęsti dialogą 2011 m. pradžioje. Talán csak némi pihenőre van szükségünk, majd 2011 elején visszatérhetünk a párbeszédhez.

Related words

• pihenés
• pihentet
• pihenő
• pihenj
• pihenőnap
• lépcsőpihenő
• pihenőhely
• kipihenni magát
• kipiheni magát