Hungarian-Lithuanian translations for talaj

• dirva
  Bendra iniciatyva ir bendri interesai taps dirva, kurioje galės tarpti tikras europietiškas tapatumas. A közös kezdeményezés és a közös érdek lesz az a talaj, amelyből egy valódi európai identitás kinőhet.
  Tuometinės sovietinės Ukrainos teritorijoje žudynės vyko pasmerkus milijonus badauti vietovėje, kurios dirva derlingiausia pasaulyje. Az akkori szovjet Ukrajna területén, több millió embert éhezés általi halálra ítéltek egy olyan területen, amely a világ legtermékenyebb talajával rendelkezik.
  Todėl puikiai veikiančios ekosistemos, derlinga dirva, stabilūs vandens ištekliai ir tolesnis kaimo ekonomikos įvairinimas yra didžiausi prioritetai. Ezért a legfőbb prioritások a következők: tökéletesen működő ökoszisztémák, termékeny talaj, stabil vízforrások és a mezőgazdaság további diverzifikálása.
• gruntas
• žemė
  Mažindami žemės taršą švariname ir jūras bei vandenynus. Ha csökkentjük a talaj szennyezettségét, a tengeri szennyezést is csökkenteni kell.
  Padidėjo miškų gaisrų ir žemės niokojimo pavojus. Az erdőtüzek kockázata és a talaj erodálódásának mértéke szintén növekszik.
  Žemės ūkio tikslams nenaudojamas dirvožemis greitai degraduoja. Az a talaj, amit nem használnak mezőgazdasági célokra, hamar lepusztul.

Related words

• talajvíz
• táptalaj
• talajgyakorlat
• talajszint
• vályogtalaj
• talajgyalu
• talajerózió
• talajjavítási
• talajtípus