Hungarian-Lithuanian translations for testnevelés

• fizinis
  Mažai kas abejoja, kad vaikams mokykloje skirtas fizinis ugdymas yra svarbus dalykas. Kevesen vonják kétségbe annak fontosságát, hogy a gyerekek az iskolában kapjanak testnevelési oktatást.
  Sveikata ir fizinis lavinimas yra taip svarbūs kaip matematika ir gamtos mokslai, deja to nepastebėtumėte įžengę į daugumą mūsų mokyklų. Az egészség és a testnevelés annyira fontos mint a matematika és a tudományok, habár ez nem látszik akkor, ha ellátogatunk az iskolákba.
  Sutinkame, kad fizinis lavinimas yra svarbus ir kad savanorių darbas sudaro svarbią Europos sporto judėjimo dalį. Egyetértünk azzal, hogy a testnevelés oktatása fontos, és hogy az önkéntes munka fontos szerepet játszik az európai sportmozgalmakban.
• kūno kultūra
  Kūno kultūra padeda mokiniams ugdyti sveikos gyvensenos įpročius. A testnevelés segíti az iskolásokat az egészséges életmódra szoktatásban.
  Šiuo metu kūno kultūra yra vienintelmokymosi programos disciplina, skirta parengti vaiką sveikai gyvensenai. Jelenleg, az iskolai tananyagon belül a testnevelés az egyetlen tárgy, amely az egészséges életmódra próbálja a gyerekeket megtanítani.
  Todėl kreipiamės į visų valstybių narių švietimo ministrus įvesti reikalavimą mokyklose kūno kultūrai skirti nors tris valandas per savaitę. A tagállamok valamennyi oktatási miniszterét arra kérjük, hogy az iskolákban minimálisan a heti három óra testnevelés kötelmét írják elő.

Related words

• testnedv
• testning
• programvarutestning
• white box-testning