Hungarian-Lithuanian translations for tudás

• išmanymas
  Jis buvo labai išsamus; iš jo matyti jūsų susidomėjimas ir šio svarbaus klausimo išmanymas. Rendkívül átfogó volt, és ténylegesen megmutatta az Ön érdeklődését és tudását e fontos kérdésben.
• mokėjimas
  Tiek Jungtinėse Valstijose, tiek ir Jungtinėje Karalystėje daugelio paprastų gyventojų raštingumas ir mokėjimas skaičiuoti yra laikomas nepakankamu. Ugyanis mind az Egyesült Államokról, mind az Egyesült Királyságról elmondható, hogy számos átlagpolgár írni, olvasni és számolni tudása nem megfelelő.
• mokslas
  Taip būtų lanksčiau ir sparčiau skatinama žinių plėtra, o pats mokslas taptų linksmesnis. Ez több tudást, nagyobb rugalmasságot eredményez, a tanulást élvezetesebbé teszi.
  Reikia pastebėti, kad mokslas ir jo suteikiamos žinios nuolat kinta atsirandant naujoms technologijoms ir nustatant naujus faktus. Érdemes megjegyezni, hogy a tudomány, valamint az a tudás, amelyet az magával hoz, az új technológiák és felfedezések következtében folyamatosan változik.
  Apžvelgsime pažangą, padarytą siekiant, kad aukštasis mokslas labiau atitiktų žinių visuomenės poreikius, įskaitant įsidarbinimo galimybių klausimą. Meg fogjuk vizsgálni, hogy mennyire sikerült a felsőoktatást úgy átalakítanunk, hogy jobban megfeleljen a tudásalapú társadalom igényeinek, és vizsgálni fogjuk a foglalkoztatottság kérdését is.
• žinios
  Žinios turi tapti penktąja laisve. A tudásnak az ötödik szabadsággá kell válnia.
  Žinios - sveikos gyvensenos raktas. A tudás az egészséges életmód kulcsa.
  Mums vietinės paprastų žmonių žinios - labai vertingas dalykas. A helyi tudás nagyon fontos eszköz számunkra.
• žinojimas

Related words

• nyelvtudás
• mindentudás
• szaktudás
• írástudás
• illemtudás
• tudásbázis
• tudástár
• tudásvágy
• tudásmegosztás