Hungarian-Lithuanian translations for újság

laikraštisAr žinote, su kokia partija susijęs šis laikraštis? Tudják, hogy kire hivatkozik ez az újság? Daugiau dviem kalbomis nėra leidžiamas kaimo laikraštis. A kétnyelvű faluújság is megszűnt. Taip įvyko dėl to, kad laikraštis paskelbkaltinimus išprievartavimu generaliniam prokurorui. Ezt azon az alapon tették meg, hogy az újság az államügyész által elkövetett nemi erőszakkal kapcsolatos vádakat közölt.
naujienaPraėjusį vakarą per dvidešimtos valandos naujienas visi Nyderlandai matė, kokia padėtis yra Lampedūzoje, tačiau durys dar kartą buvo uždarytos tiek žurnalistams, tiek NVO. Tegnap este a 8 órási hírekben egész Hollandia tanúja volt a lampedusai helyzetnek, de az ajtót ismét bezárták az újságírók és a civil szervezetek előtt egyaránt.

Dictionary