Hungarian-Polish translations for beszéd

• mowa
• przemówienie
  Bardzo dobrze pamiętam to przemówienie. Igen jól emlékszem erre a beszédre.
  Powiedziano, że jego przemówienie było przemówieniem idealnym. Már elhangzott, hogy remek beszédet hallottunk tőle.
  Premier Gordon Brown wygłosił znakomite przemówienie. Gordon Brown nagyszerű beszédet mondott.
• rozmowa
  Rozmowa nic nie kosztuje, ale my musimy działać. A beszéd semmibe sem kerül, de cselekednünk kell.
  Wówczas nasza rozmowa o europejskiej solidarności okaże się dla nich czczą gadaniną. Ebben az esetben az európai szolidaritással kapcsolatos beszéd számukra üres szavakká válik majd.
  Niech ta wzruszająca rozmowa, którą odbyła z nami Zeng Jinyan, zapadnie w nas głęboko. Hagyjuk, hogy Zeng Jinyan megindító beszéde mélyebben is munkálkodjon bennünk.
• wystąpienie
  Pani Lichtenberger wygłosiła wspaniałe wystąpienie. Lichtenberger képviselőasszony kitűnő beszédet tartott.
  Dziękuję panu premierowi za wystąpienie. Köszönjük a beszédét, Zapatero úr!
  Będę teraz kontynuowała moje wystąpienie mówiąc po angielsku. A beszédemet most már angolul fogom folytatni.

Related words

• beszed
• jelbeszéd
• beszédhiba
• szentbeszéd
• védőbeszéd
• beszédfordulat
• beszéd-
• szóbeszéd
• párbeszéd